Τρίτη 1 Απριλίου 2008

ΠΙΟ ΠΡΑΣΙΝΗ ΚΙ ΑΠ' ΤΟ ΧΟΡΤΑΡΙ

Καλότυχος εκείνος που κοντά σου κάθεται
και γλυκά όταν μιλάς σ'ακούει
και τ'απαλό χαμόγελό σου χαίρεται,
που με κάνει να σπαράζει βαθιά μέσα στα στήθια μου η καρδιά.Γιατί και μια στιγμή μονάχα όταν σε ιδώ,
φωνή πια δε μου μένει,
μήτε γλώσσα και μια φωτιά ξεχύνεται στα μάγουλά μου.Θολά τα μάτια τίποτα δε βλέπουν,
μήτε τ'αυτιά μου ακούν.
Τρέχει ο ιδρώτας απάνω μου
και μια τρεμούλα με κυριεύει.Πιο πράσινη κι απ'το χορτάρι γίνομαι
κι άλλο δε θέλω παρά να πεθάνω.


Σαπφώ (Μετάφραση:Ν.Χριστιανόπουλος)



Get your own playlist at snapdrive.net!

40 σχόλια:

M-meggie είπε...

Ανασαιμιά μου μη θολώνουν τα μάτια σου, μην κλείνουν τα αυτιά σου.
Δες και άκου την καρδιά σου. Όλα τα υπόλοιπα δεν σε αφορούν

Καλό ξημέρωμα

Ανώνυμος είπε...

Καλησπερα Ανασαιμια ! ..Καλο μηνα!:)maria

faraona είπε...

Ανασαιμια μου
παρε ανασα ...
ηρθε η Ανοιξη.


Καλημερα

Μαρια Νικολαου είπε...

Kαλημερα Ανασαιμια..
Να χαμογελάς και να παιρνεις ανασες ..

M-meggie είπε...

Καλημέρααααααα

Ανώνυμος είπε...

να πεθάνω..
ναι..
τώρα πια..
ναι..
μαζί σου ψυχή μου..
ανάσανα..

L.N.E

Ανώνυμος είπε...

Καλημερα Ανασαιμια μου!!...λεω να μπω τωρα..γιατι θα φυγω ..και ενας θεος ξερει ..τιιι ωρα θα τελειωσω παλι σημερα!!!....εχεις εξαφανιστει!!!!:)
Μαρια (χ2):)))

Νικόλας Παπανικολόπουλος είπε...

Σαπφώ... Ο έρωτας αγέραστος, ίδια ανάσα, ίδια φωνή να ταξιδεύει από κορμί σε κορμί, λαμπαδοφορία ψυχής, αιώνες τώρα, τόσους , που ίσως και την αιτία να αποτέλεσε για να γεννηθεί ο κόσμος!
Όμορφη να είναι η μέρα σου, αγάπη γεμάτη!

Ανώνυμος είπε...

..Να μην σταματησεις να γραφεις!!!..ουτε να το διανοηθεις!!!...και εγω μετα τι θα κανω ???..Χθες με βαλες και καθομουν και διαβαζα για την Σαπφω..λεω οτι.. απ το γυμνασιο θα χα να διαβασω για την Σαπφω!!...(και ειχα περασει μια πολυ δυσκολη μερα...τα μεσανυχτα καθομουν και διαβαζα!..μην φανταστεις!...ποσα μπορει να καταλαβει μια ελαφρομυαλη ξανθια !, που το απογευμα ειχε περασει ντεκαπαζ ..παλι! ) ...και εγω Σ αγαπαω Ανασαιμια μου!!!...φιλια !!!
Μαρια ( τωρα θα βαλω.....ονειροπαρμενη! )

Ανώνυμος είπε...

Ανασαιμιά μου γεια σου!
Μπερδεύω τα σοκάκια, για το στέκι σου... Χθες σ' έψαχνα αλλά μάταια.
Σήμερα τα κατάφερα...

***
Στα μάτια σου
να ταξιδέψω,
τα χείλη σου
ν' αγγίξω μία φορά
κι ας γείρω στο χώμα
να πεθάνω
μία φορά
ζητώ...
μία κι
ας
σβήσω, ναι!

Φανελάκι ΑΛΗΤΙΚΟ

Ανώνυμος είπε...

αχ! της πατρίδας μου ίσκιοι
των προγόνων φωνές...
πάθη δαρμένα απ' το αλάτι...
μπολιασμένα Αιγαίο και φως δυνατό...
εδώ είμαι...κοντά σου...
υπέροχη εγγραφή!!!
σ' ευχαριστώ ανάσα μου!
armatan

Ανώνυμος είπε...

μη θολώνουν τα μάτια σου..μη τρέμει το κορμί σου.. Καλότυχη είσαι που νιώθεις..

Artanis είπε...

Καλησπέρα Ανασαιμιά, πώς είσαι; Πολύ ωραίο το σημερινό ποστ...

giorgos_st είπε...

Επιτέλους βρήκα το χρόνο να το δώ καλά το Blog σου, καλό το κομμάτι και αισθητικά άψογο το σύνολο, μπράβο σου,σύνεχίζω να σε νιώθω συγγενή με το ωραίο αυτό όνομα, καλό βράδυ

. είπε...

Τα αυτία μου την καρδιά μου ακούνε,
γι'αυτό έχουν θολώσει τα μάτια μου.
Καλό σου βράδυ Νοτα μου!

. είπε...

Καλό μήνα και σε σένα Μαράκι!

. είπε...

Αυτό προσπαθώ να κάνω Φαραώνα!
Ευχαριστώ
Να έχεις έναν όμορφο Απρίλη

. είπε...

Σ'ευχαριστώ πολύ Μαρία Νικολάου!
Προσπαθώ...

. είπε...

Νοτάκι...
Εσύ καλημέρα ...εγώ καληνύχτα!

. είπε...

Καλότυχος Ελένη μου εκείνος που κοντά σου κάθεται και γλυκά όταν μιλάς σ'ακούει...
Καλότυχη και γω...που φίλη σ'έχω!

. είπε...

Ο έρωτας αγέραστος.Ναι Νικόλα!
'Ομορφα τα λόγια σου!
Ευχαριστώ!

. είπε...

Εδώ είμαι Μαρία προς το παρόν, όσο ο χρόνος μου επιτρέπει.
Το cd Αρβανιτάκη-Ξυδάκης με ποιήματα της Σαπφώς το έχεις;Αν όχι πες μου να σου το στείλω.
Καλή σου νύχτα!

. είπε...

Αλήτικο Φανελάκι...καλώς όρισες!
Εσύ με έψαχνες και με βρήκες...είχα αφήσει σημείωμα στην πόρτα.
Εγώ που τόσο καιρό σε ψάχνω και δε σε βρίσκω;
Δεν βρίσκω το blog σου.Αν θες αφησέ μου σχόλιο με την σελίδα σου.
Ευχαριστώ για την επίσκεψη...υπέροχα το λόγια σου.
Πήραν το δρόμο κατ'ευθείαν για την καρδιά.
Καλό σου βράδυ!

. είπε...

Μαρία-Αρματάν σ'ευχαριστώ!
Είσαι από την πατρίδα της ποιήτριας αν κατάλαβα καλά ή κάνω λάθος;
Καλό σου βράδυ!

. είπε...

Ναι, Ελένη-Σταγόνα!ΝΟΙΩΘΩ...και έχεις δίκιο.Είναι
τύχη αυτό!Αλοίμονο σε όσους δεν...
Ευχαριστώ καλή μου, που μου το θύμισες!
Καλή σου νύχτα1

. είπε...

Γιώργο ελπίζω πριν έρθεις εδώ να πέρασες από το παλιό το σπίτι να έρριξες μια ματιά εκει.Εδώ λίγες μέρες είμαι μόνο...δεν έχει και πολλά να δεις.
Ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια.
Καλή σου νύχτα!

. είπε...

Artanis,
Ευχαριστώ...είμαι καλά με την συντροφιά σας.
Καλό σου βράδυ!

Equilibrium είπε...

Αν δεις σε παλαιότερο ποστ μου ο Χριστιανόπουλος είναι αγαπημένος μου...

Ανασαιμια μου πήρες ανάσα, το νιώθω, βαθιά... Πως αλλιώς θα μας χάριζες αυτή την όμορφη γωνιά..; Καλοτάξιδες όλες σου οι ανάσες για να κόβεις τις δικές μας...

Καλή αρχή και καλό μήνα! :)

ΦΥΡΔΗΝ-ΜΙΓΔΗΝ είπε...

΄Οταν παίρνω φόρα, φόρα κατηφόρα
κι' ο Θεός ο ίδιος δε με σταματά...

΄Ανοιξη, φύγαμεεεε...

Καλή σου μέρα!

Φιλί και Γλαρένιες αγκαλιές

Roadartist είπε...

Ολα μπορούν να αλλάξουν..
Τη καλησπέρα μου ανασαιμιά μου :)

Ιφιγένεια είπε...

Καλορίζικο ,
το καινούριο σπιτάκι σου !

. είπε...

'Αγγελε,
οι δικές σας ανάσες "υποστιρίζουν" τη δική μου.
Σ'ευχαριστώ!

. είπε...

Νονά Γλαρένια...
Που θα πάει...θα την ξανα-πάρω τη "φόρα".
Και τότε...ξέρεις εσύ! ;)

. είπε...

Ιφιγένεια...
πολύ χαίρομαι που σε βλέπω!
Ευχαριστώ για την επίσκεψη!

. είπε...

Καλλιτέχνιδα
Μπορούν...;

Roadartist είπε...

θέλω να πιστεύω οτι μπορούν :) βέβαια μπορούν, παίζει ρόλο πάντα η διάθεση και το πως βλέπεις τη ζωή.. :)

. είπε...

Καλλιτέχνιδα,
Το πως βλέπω τη ζωή νομίζω το ξέρεις.
Το θέμα είναι...το πως με βλέπει και κείνη! :)

Ανώνυμος είπε...

Ανασαιμιά
Δεν έχω blog κοριτσάκι μου... μόνο μια "γκαρσονιέρα", κρατώ...για τα δύσκολα. Μένω στη Shambala, μαζί με την armatan και τους υπόλοιπους του χωριού. Ότι θέλεις, θα μου το αφήνεις εκεί...
Σ' εσένα αφήνω κάποια λόγια- στοίχους και σε περιμένουμε απόψε στη Shambala...

Αν βρεις το δρόμο σου ανοιχτό,
να βγεις στο σταυροδρόμι,
αν βρεις αργόστροφο χορό να βγεις να καρτερείς.
Αν βρεις αγάπη δυνατή,
θα δεις υπάρχει ακόμη,
μακριά μέρα γιορτινή,
ζήσε την το μπορείς.

Πολλά φιλιά
Αλήτικο

Ανώνυμος είπε...

Ανασαιμιά
"Γκαρσονιέρα" εννοώ... το προφίλ μου, "falenaki"... Τώρα πώς έγινα
"Φανελάκι Αλήτικο"... μεγάλη και γελαστική ιστορία, θα στην πω μια μέρα...
Φ. Αλήτικο

. είπε...

Φανελάκι
Ευχαριστώ για τους στίχους.Πήραν ήδη την θέση που τους αρμόζει.

Αλλά ακόμη πιο πολύ σ'ευχαριστώ για το ..."κοριτσάκι"!Αυτό να δεις τι ανέβασμα μου έκανε :))

Ευτυχώς ή ...δυστυχώς αυτό το "κοριτσάκι" υπάρχει ακόμη στην ψυχή μου.

Φιλί!